方针: policy, guidelines...
窗帘: window curtains...
破旧: shabby...
常常: frequently, often...
能够: to be capable of, to be able to, can...
无关紧要: indifferent, insignificant...